滋賀県の昔話
話型名は「団子婿(だんごむこ)」といいます。
夫が妻の実家に行ってだんごをつくってもらってごちそうになるのですが、あんまりおいしかったので、家でも妻に作ってもらおうと思って、「これは何という物ですか?」とたずねます。「だんご」と教えてもらいますが・・・
物の名前をわすれて失敗する話です。
これがまた全国にたくさん伝わっているのです。わたしだけじゃないと思って、ほっとします。
古くは、江戸時代からあったそうで、世界的にもATU1687「忘れた言葉」と分類されています。
ここではだんごを「ぽいとこせ」といっていますが、ほかの話では、「どっこいしょ」「うんとこしょ」「ひょっとこらしょ」「ひょい」などがあるそうです。
下のボタンからテキストをダウンロードできます。